Translation of "causati da" in English


How to use "causati da" in sentences:

Sinemet CR Generico a rilascio sostenuto è usato nel trattamento dei sintomi associati al morbo di Parkinson e di sintomi simili causati da altre malattie.
Alzheimer En Parkinson Generic Sinemet Controlled-Release is used for treating symptoms associated with Parkinson disease and parkinsonism-like symptoms caused by other conditions.
Sinemet Generico è usato nel trattamento dei sintomi associati al morbo di Parkinson e di sintomi simili causati da altre malattie.
It is used for treating used for treating symptoms associated with Parkinson disease and parkinsonism-like symptoms caused by other conditions.
Il Desonate topico (per applicazione cutanea) è usato nel trattamento di infiammazioni e prurito causati da un’ampia gamma di affezioni dermatologiche, quali reazioni allergiche, eczemi e psoriasi.
Desonate topical (for the skin) is used to treat the inflammation and itching caused by a number of skin conditions such as allergic reactions, eczema, and psoriasis. NZ$
Lioresal Generico è usato nel trattamento di spasmi muscolari gravi causati da varie cause, fra cui la sclerosi multipla, le lesioni cerebrali e del midollo osseo.
mg Generic Lioresal is used for treating severe muscle spasms due to a variety of causes, including multiple sclerosis or brain or spinal cord injuries.
Ha anche determinato che i morsi ed i segni sulle spalle sono stati causati da un pappagallo o un merlo indiano.
He's also determined the bites and marks on her shoulders were made by a parrot or a myna bird.
Mulder, questi tagli potrebbero essere causati da un rasoio.
Mulder these cuts on the ribs could've been made by a razor.
Vostra Maestà, credo ci siano stati già abbastanza guai causati da questa donna, che si crede pari a un uomo.
Your Majesty, I believe there has been enough insult caused by this woman, who believes herself to be the equal of a man.
Questi scoppi sono causati da 35 tonnellate di nitrato d'ammonio e provocano scosse locali di magnitudo tra 1 e 2.
These blasts are caused by 80, 000 lbs of ammonium nitrate and cause local earthquakes between Mag. 1 and 2.
I segni dei tagli sono stati causati da un coltello trinciante.
The hack marks were caused by a Heidel carving knife.
Gli spruzzi sono causati da percosse.
The mist is from a bludgeoning.
Ha 17 anni e non e' mai stato coinvolto in incidenti causati da lui.
He's 17 and he's never been in an accident that was his fault.
No, questi segni qui sono stati causati da comuni pinze in vendita nelle ferramenta.
No, these marks here were made by common, hardware store pliers.
Sono causati da radiae'ioni cosmiche simili a quelle che ci hanno dato i poteri.
They're caused by cosmic radiation, not unlike the kind which gave us our powers.
E se non fossero causati da qualcosa ma da qualcuno?
What if it's not some thing that's responsible for it but someone?
All'interno abbiamo problemi a cuore e polmoni non causati da problemi a cuore e polmoni.
Inside, we have heart and lung issues not caused by heart and lung issues.
Beh, qualche volta, cambiamenti drammatici nel corpo sono causati da intense emozioni... amore, odio... ossessione.
Well, sometimes, dramatic changes to the body are caused by intense emotions... love, hate... obsession.
Noi non siamo responsabili per qualsiasi danno diretto, indiretto, speciale o altro, causati da un uso di tali informazioni sul sito e anche per le conseguenze di auto-trattamento.
We are not responsible for any direct, indirect, special or other damage caused by use of this information on the site and also for consequences of self-treatment. shopping cart
Zofran Generico (Ondansetron) è usato nella prevenzione della nausea e del vomito causati da interventi chirurgici o da farmaci per il trattamento del tumore (chemioterapia o radiazioni).
Zofran is used to prevent nausea and vomiting that may be caused by surgery or by medicine to treat cancer (chemotherapy or radiation).
Budesonide è usato per trattare i sintomi nasali come congestione, starnuti e naso che cola causati da allergie stagionali o perenni.
used to treat nasal symptoms such as congestion, sneezing, and runny nose caused by seasonal or year-round allergies.
L'iPod ha un problema che non è coperto da garanzia o dalle leggi per la tutela del consumatore, come danni accidentali o danni causati da modifiche non autorizzate
Your iPod has an issue that’s not covered under warranty or consumer law, like accidental damage or damage caused by unauthorized modifications
Ippocrate... l'attribuiva alla fuoriuscita dal suolo di gas malefici durante i terremoti, causati da un'insana costellazione di Marte, Giove e Saturno.
Hippocrates blamed it on the release of bad air from the ground during earthquakes... caused by a diseased constellation of Mars, Jupiter and Saturn.
Più precisamente, questi possono essere causati da:
More specifically, these CA7D03AFB94AD0B20F90F44F364391C1.swf errors can be caused by:
Molti piloti Defender hanno familiarità con la forte usura dei cardini delle porte e dei rumori cigolanti e scricchiolanti che possono essere causati da una porta posteriore che invecchia.
Many Defender drivers are familiar with the strong wear of the door hinges and squeaking and creaking noises that can be made by an aging rear door.
Più precisamente, questi errori CWUD.JS possono essere causati da:
More specifically, these CWUD.JS errors can be caused by:
Più precisamente, questi errori ARTREGR.DLL possono essere causati da:
More specifically, these ARTREGR.DLL errors can be caused by:
Il dolore... e la sofferenza causati da questi... colpi di bisturi inferti senza discernimento sono immensi.
The pain and suffering caused by our indiscriminate scalpels is great indeed.
Pensa che siano stati causati da un furgone o da un SUV, forse tre o quattro settimane fa.
He thinks they might be from a van or a small SUV, maybe around three or four weeks ago.
Problemi relativi al sistema causati da Trojan:Win32/BitcoinMiner.A
Malicious Activities that can be Caused by Trojan:Win32/Zpevdo.A
Più precisamente, questi errori d.js possono essere causati da:
More specifically, these g.js errors can be caused by:
Gli adenocarcinomi non sono causati da fattori nutritivi o ambientali.
Adenocarcinomas aren't caused by diet or environmental factors.
Causa della morte: danni causati da ferità d'arma da fuoco.
Cause of death: injuries arising from gunshot wounds.
Ogni sintomo sembrava indicare un'influenza, ma avrebbero anche potuto essere causati da un batterio e... se avessimo atteso di essere certi, sarebbe stato troppo tardi.
Every symptom she had spelled grippe, but just the same, all of those symptoms could have been caused by strep, and, uh, if we had waited until we were sure, it might have been too late.
Spiega tutto tranne i linfonodi, che potrebbero essere causati da un'infezione minore.
And any minor infection could have caused those.
Qualsiasi altra perdita o danno di qualsiasi tipo, comunque derivanti e causati da fatto illecito (inclusa la negligenza), violazione del contratto o in altro modo, anche se prevedibili.
for any other loss or damage of any kind, however arising and whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.
Più precisamente, questi errori DPMW32.EXE possono essere causati da:
More specifically, these CLIB411j.exe errors can be caused by:
I danni ai capelli possono essere causati da varie cause, come le malattie degli organi interni o l'esposizione alle radiazioni ultraviolette.
Damage to hair can be caused by various causes, such as diseases of internal organs or exposure to ultraviolet radiation.
Più precisamente, questi errori NAUIRD.DLL possono essere causati da:
More specifically, these awt.dll errors can be caused by:
2.5894658565521s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?